I came back from yemen yesterday , the country I always dreamt to visit.
I enjoyed the smell of the yemeni Jasmin and the beautiful scenary of the old buildings in Sana'a. I went to attend an international conference for education and it was successful and fruitful .
I found in Yemen the great people , the arabic originalty , the nice scent of flowers, the generousity of its people.
I love Yemen and wish to visit it again but not in work .
Le Yémen le grand pays…
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Je suis revenu du Yémen hier, le pays que j'ai toujours rêvé de visiter.
J'ai apprécié l'odeur du jasmin de yemeni et le beau scenary des vieux bâtiments dans Sana'a. Je suis allé suivre une conférence internationale pour l'éducation et il était réussi et fructueux.
J'ai trouvé au Yémen les grandes personnes, l'originalty arabe, le parfum gentil des fleurs, le generousity de ses personnes.
J'aime le Yémen et souhaite le visiter encore mais pas dans le travail.
Yemen el gran país…
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Me volví de Yemen ayer, el país que soñaba siempre para visitar.
Gocé del olor del jazmín del yemeni y de scenary hermoso de los viejos edificios en Sana'a. Fui a assistir a una conferencia internacional para la educación y era acertado y fructuoso.
Encontré en Yemen a gran gente, el originalty árabe, el olor agradable de flores, el generousity de su gente.
Amo Yemen y deseo visitarlo otra vez pero no en trabajo.
Il Yemen il paese grande…
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Ho ritornato ieri dal Yemen, il paese che ho sognato sempre per visitare.
Ho goduto l'odore del gelsomino di yemeni e lo scenary bello di vecchie costruzioni in Sana'a. Sono andato partecipare ad un congresso internazionale per formazione ed era riuscito e fruttuoso.
Ho trovato nel Yemen la gente grande, il originalty arabo, il profumo piacevole dei fiori, il generousity della relativa gente.
Amo il Yemen e desidero visitarlo ancora ma non nel lavoro.
Yemen das große Land…
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich kam von Yemen gestern, das Land zurück, das ich immer träumte, um zu besichtigen.
Ich genoß den Geruch des yemeni Jasmins und das schöne scenary der alten Gebäude in Sana'a. Ich ging, mich eine internationale Konferenz für Ausbildung zu sorgen und es war erfolgreich und fruchtbar.
Ich fand in Yemen die großen Leute, das arabische originalty, der nette Geruch der Blumen, das generousity seiner Leute.
Ich liebe Yemen und möchte es aber nicht in der Arbeit wieder besuchen.
Yemen o país grande…
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu voltei de yemen ontem, o país que eu sonhei sempre para visitar.
Eu apreciei o cheiro do Jasmin do yemeni e o scenary bonito dos edifícios velhos em Sana'a. Eu fui assistir a uma conferência internacional para a instrução e era bem sucedido e fruitful.
Eu encontrei em Yemen os povos grandes, o originalty árabe, o scent agradável das flores, o generousity de seus povos.
Eu amo Yemen e desejo-o visitá-lo outra vez mas não no trabalho.
Yemen det stora landet…,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag kom tillbaka från yemen igår, landet som jag drömmde alltid för att besöka.
Jag tyckte om lukten av yemenijasminen och det härliga scenary av de gammala byggnaderna i Sana'a. Jag gick att delta i en landskampkonferens för utbildning, och den var lyckad och fruktbar.
I grundar i Yemen det stora folket, den originalty arabiskan, den trevliga doften av blommor, generousityen av dess folk.
Jag älskar Yemen och önskar att besöka den igen men inte i arbete.
Иемен большая страна…
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я come back от Иемена вчера, страна, котор я всегда мечтал для посещения.
Я насладился запахом Jasmin yemeni и красивейшим scenary старых зданий в Sana'a. Я пошел присутствовать на международной конференции для образования и было успешно и плодовито.
Я нашел в Иемене большие людей, арабское originalty, славный нюх цветков, generousity своих людей.
Я люблю Иемен и желаю посещать его снова но не в работе.
Yemen het grote land…
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik kwam gisteren van Yemen terug, het land dat ik altijd heb gedroomd om te bezoeken.
Ik genoot van de geur van de yemeni Jasmijn en mooie scenary van de oude gebouwen in Sana'a. Ik ging een internationale conferentie voor onderwijs bijwonen en het was succesvol en vruchtbaar.
Ik vond in Yemen de grote mensen, Arabische originalty, aardige scent van bloemen, generousity van zijn mensen.
Ik houd van Yemen en wens om het maar niet in het werk opnieuw te bezoeken.
يمن البلد عظيمة…
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا عاودت من يمن بالأمس, البلد أنا دائما حلمت أن يزور.
أنا استمتعت الرائحة من ال [يمني] ياسمين والجميلة [سنري] من البنايات قديمة في [سن'ا]. أنا ذهبت أن يحضر [إينترنأيشنل كنفرنس] لتربية وكان هو ناجحة ومثمرة.
أنا أسّست في يمن الالناس عظيمة, ال [أربيك] [أريجنلتي], الرائحة لطيفة زهرات, ال [جنرووستي] من الناسه.
أنا أحبّ يمن ويتمنّى أن يزور هو ثانية غير أنّ لا في عمل.
available in: 